A Game for a Change – Freundschaftsspiel der German Club Cranes gegen die Bilibid Puzakals
Aufregung, aber vor allem Kameradschaft war im Bilibid Sunken Garden in Muntinlupa am 14.01.2012 während des Freundschaftsspiels der German Club Cranes gegen die Bilibid Puzakals, deren Team aus Gefängnisinsassen des Medium Security Traktes bestand, zu spüren.
Das Spiel, eine gemeinsame Veranstaltung der Deutschen Botschaft Manila, dem Deutschen Klub, der Hanns-Seidel-Stiftung und der Generalstaatsanwaltschaft, war eine Unterstützungsbekundung der deutschen Gemeinschaft für das Rehabilitierungsprogramm des Häftlinge des New Bilibid Gefängnisses.
Damit die Puzakals das Privileg der Teilnahme an Fußballspielen genießen können, wird von ihnen die Teilnahme an einer College-Ausbildung in der Haftanstalt verlangt. Dies bereichert ihre Bildung und erhöht ihre Chancen auf eine bessere Wiedereingliederung in die Gesellschaft nach der Entlassung – diese Maßnahme, ist nur ein Teil des vom Bureau of Corrections in Partnerschaft mit dem Justizministerium aufgelegten Rehabilitierungsprogramms.
Außerdem diene die Möglichkeit, gegen die German Club Cranes Fußball zu spielen, und das mit niemand Geringerem als Nationaltrainer Michael Weiß als Schiedsrichter, auch als Anreiz für die Mannschaft, sich besser zu verhalten, so Bureau of Corrections Director Gaudencio Pangilinan in seiner Eröffnungsrede.
Botschafter Heidorn verlieh seiner Anerkennung für Director Pangilinans Ausführungen Ausdruck und lobte die Bemühungen des Bureaus of Corrections um die
Bild vergrößern
Rehabilitierung der Insassen und die Vermittlung von Werten wie Verantwortung, Führung und Kameradschaft durch den Fußball.
Der beigeordneter Generalstaatsanwalt Karl Miranda, einer der Befürworter der Veranstaltung, dankte den deutschen Institutionen, die das Spiel möglich gemacht haben.
Vor Anpfiff des Spiels bot die Kulturgruppe von Bilibid noch eine Aufführung ihrer Tänze zu Lady Gaga’s „Bad Romance“ und zu einem Medly philippinischer Popklassiker.
Danach stellten die German Club Cranes und die Bilibid Puzakals ihr Können auf dem Platz unter Beweis. Aus dem eineinhalbstündigen Match gingen die German Club Cranes siegreich mit 2:0 hervor.
„Es war eine tolle Erfahrung… Wir glauben an das Puzakals-Programm und freuen uns, Teil ihrer Rehabilitierung zu sein,“ sagte Michael Scheile, Präsident des Deutschen Klubs Manila nach dem Spiel.
Aber Erfahrungen waren nicht das Einzige, was der Deutsche Klub an diesem Tag geteilt hat: Sie haben außerdem ein Buffet mit herzhaften deutschen Speisen für die Insassen zur Verfügung gestellt.
Außerdem übergaben die Deutsche Botschaft, der Deutsche Klub und die Hanns-Seidel-Stiftung neue Trikots an die Puzakals, welche freudig von den Spielern entgegengenommen wurden. Die Puzakals, vertreten durch ihren Kapitän und früheren Nationalspieler Archie Bueno, dankten für diesen Tag der Partnerschaft mit der deutschen Gemeinschaft: „Für uns waren es 90 Minuten Freiheit. Wir sind den Deutschen sehr dankbar dafür, dass sie uns die Möglichkeit gegeben haben, gegen sie zu spielen. Dies ist eine Erfahrung, die wir nicht vergessen werden und die uns selbst in Erinnerung bleiben wird, wenn wir unsere Strafe abgesessen haben,“ sagte Bueno.
